1 Kings 18:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir ab too kahata haai, jakar apane svamee se kah, ki aeliyyah mila haai! tab vah mujhe ghaat karega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब तुम चाहते हो कि मैं जाऊँ और राजा से कहूँ कि तुम यहाँ हो। रजा मुझे मार डालेगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब आप मुझ से यह कह रहे हैं, “जाओ, और अपने महाराज से यह कहो, ‘एलियाह आ गए।’ ” वह मुझे जीवित नहीं छोड़ेंगे।’

Hindi Bible HHBD

फिर अब तू कहता है, जाकर अपने स्वामी से कह, कि एलिरयाह मिला है! तब वह मुझे घात करेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर अब तू कहता है, ‘जाकर अपने स्वामी से कह कि एलिय्याह मिला है!’ तब वह मुझे घात करेगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और अब आप आदेश दे रहे है, जाकर अपने स्वामी को सूचना दो, ‘देखिए, यहां है एलियाह.’ अहाब तो ज़रूर मेरी हत्या कर देंगे!”