1 Kings 18:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aeliyyah ko dekhte hee ahab ne kaha, he israaael ke satanevale kya too hee haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब अहाब ने एलिय्याह को देखा तो उसने पूछा, “क्या एलिय्याह तुम्ही हो तुम्हीं वह व्यक्ति हो जो इस्राएल पर विपत्ति लाते हो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब अहाब ने एलियाह को देखा तब वह एलियाह से बोला, ‘ओ इस्राएल प्रदेश का संकट उत्‍पन्न करनेवाले एलियाह, तुम्‍हीं हो न?’

Hindi Bible HHBD

एलिरयाह को देखते ही अहाब ने कहा, हे इस्राएल के सतानेवाले क्या तू ही है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एलिय्याह को देखते ही अहाब ने कहा, “हे इस्राएल के सतानेवाले क्या तू ही है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एलियाह को देखते ही अहाब कह उठा, “अच्छा तुम्हीं हो इस्राएल के सतानेवाले!”