1 Kings 20:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki tera chandee sona mera haai, aur teree striayon aur ladkebalon men jo jo uttam haain vah bhee sab mere haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सूचना यह थी, “बेन्हदद कहता है, ‘तुम्हें अपना सोना—चाँदी मुझे देना पड़ेगा। तुम्हें अपनी पत्नियाँ और बच्चे भी मुझको देने होंगे।’”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम्‍हारा सोना-चांदी मेरा है। हां, तुम अपनी स्‍त्रियों और बच्‍चों को अपने पास रख सकते हो। ’

Hindi Bible HHBD

कि तेरा चान्दी सोना मेरा है, और तेरी स्त्रियों और लड़केबालों में जो जो उत्तम हैं वह भी सब मेरे हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

‘तेरा चाँदी–सोना मेरा है, और तेरी स्त्रियों और बच्‍चों में जो जो उत्तम हैं वह भी सब मेरे हैं।’ ”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

‘तुम्हारा सोना और चांदी मेरा है; तुम्हारी सबसे उत्तम पत्नियां और तुम्हारे बच्‍चे भी मेरे हैं.’ ”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

‘तेरा चाँदी सोना मेरा है, और तेरी स्त्रियों और बच्चों में जो-जो उत्तम हैं वह भी सब मेरे हैं।’”