1 Kings 20:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab israaael ka raja udas aur aprasann hokar ghar kee or jala, aur shaemaron ko aya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब राजा अपने घर शोमरोन लौट गया। वह बहुत परेशान और घबराया हुआ था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस्राएल प्रदेश का राजा उदास हो गया। वह अप्रसन्न भाव में डूबा हुआ अपने महल को लौटा। वह सामरी नगर में आया।

Hindi Bible HHBD

तब उस ने राजा से कहा, यहोवा तुझ से यों कहता है, इसलिये कि तू ने अपने हाथ से ऐसे ऐक मनुष्य को जाने दिया, जिसे मैं ने सत्यानाश हो जाने को ठहराया था, तुझे उसके प्राण की सन्ती अपना प्राण और उसकी प्रजा की सन्ती, अपनी प्रजा देनी पड़ेगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब इस्राएल का राजा उदास और अप्रसन्न होकर घर की ओर चला, और शोमरोन को आया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस्राएल का राजा उदास और अप्रसन्‍न होकर शमरिया पहुंचा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब इस्राएल का राजा उदास और अप्रसन्न होकर घर की ओर चला, और सामरिया को आया।