1 Kings 21:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nabot ne yahab se kaha, yahova n kare ki maain apane purakhaon ka nij bhag tujhe doon!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

नाबोत ने उत्तर दिया, “मैं अपनी भूमि तुम्हें कभी नहीं दूँगा। यह भूमि मेरे परिवार की है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नाबोत ने अहाब को उत्तर दिया, ‘प्रभु मुझे क्षमा करे। मैं अपने पूर्वजों की पैतृक भूमि आपको नहीं दूंगा।’

Hindi Bible HHBD

नाबोत ने यहाब से कहा, यहोवा न करे कि मैं अपने पुरखाओं का निज भाग तुझे दूं!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

नाबोत ने अहाब से कहा, “यहोवा न करे कि मैं अपने पुरखाओं का निज भाग तुझे दूँ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मगर नाबोथ ने अहाब को उत्तर दिया, “याहवेह यह कभी न होने दें कि मैं अपने पूर्वजों की मीरास आपको सौंप दूं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

नाबोत ने अहाब से कहा, “यहोवा न करे कि मैं अपने पुरखाओं का निज भाग तुझे दूँ!”