1 Kings 22:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nidan aek atma pas akar yahov ke sammukh khdee hui, aur kahane lagee, maain usako vahakaungee yahova ne poochha, kis upay se?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब एक स्वर्गदूत यहोवा के पास गया और उसने कहा, ‘मैं उसे चकमा दूँगा!’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अन्‍त में एक आत्‍मा भीड़ में से बाहर निकली। वह प्रभु के सम्‍मुख खड़ी हुई। उसने कहा, “मैं अहाब को फुसलाऊंगी।”

Hindi Bible HHBD

निदान एक आत्मा पास आकर यहोव के सम्मुख खड़ी हुई, और कहने लगी, मैं उसको वहकाऊंगी: यहोवा ने पूछा, किस उपाय से?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अन्त में एक आत्मा पास आकर यहोवा के सम्मुख खड़ी हुई, और कहने लगी, ‘मैं उसको बहकाऊँगी’: यहोवा ने पूछा, ‘किस उपाय से?’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब वहां एक आत्मा आकर याहवेह के सामने खड़े होकर यह कहने लगा, ‘मैं उसे लुभाऊंगा.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अन्त में एक आत्मा पास आकर यहोवा के सम्मुख खड़ी हुई, और कहने लगी, ‘मैं उसको बहकाऊँगी’ यहोवा ने पूछा, ‘किस उपाय से?’