1 Kings 4:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur aheeshaar rajaparivar ke upar tha, aur abda ka putra adoneeram begaron ke upar muakhaiya tha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अहीशार राजा के घर की हर एक चीज़ का उत्तरदायी था। अब्दा का पुत्र अदोनीराम दासों का अधीक्षक था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
राजभवन का महाप्रबन्धक: अहीशार; बेगार करने वालों का निरीक्षक: अदोनीराम बेन-अबदा।
Hindi Bible HHBD
और अहीशार राजपरिवार के ऊपर था, और अब्दा का पुत्रा अदोनीराम बेगारों के ऊपर मुखिया था।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
अहीशार राजपरिवार के ऊपर था, और अब्दा का पुत्र अदोनीराम बेगारों के ऊपर मुखिया था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अहीशाहार राजपरिवार से संबंधित विषयों का अधिकारी था; अब्दा का पुत्र अदोनिरम बंधुआ मजदूरों का अधिकारी था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
अहीशार राजपरिवार के ऊपर था, और अब्दा का पुत्र अदोनीराम बेगारों के ऊपर मुखिया था।