1 Kings 6:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne bheetaravale angan ke ghore ko gaddhe huae patthron ke teen rae, aur aek parat devadaroo kee kadiyan laga kar banaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उन्होंने भीतरी आँगन बनाया। उन्होंने इस आँगन के चारों ओर दीवारें बनाईं। हर एक दीवार कटे पत्थरों की तीन पँक्तियों और देवदारू की लकड़ी की एक पंक्ति से बनाई गई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने आन्‍तरिक आंगन की दीवार को गढ़े हुए पत्‍थरों के तीन रद्दों से तथा देवदार के शहतीरों की एक परत से बनाया।

Hindi Bible HHBD

और उस ने भीतरवाले आंगन के घेरे को गढ़े हुए पत्थरों के तीन र:, और एक परत देवदारू की कड़ियां लगा कर बनाया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने भीतरवाले आँगन के घेरे को गढ़े हुए पत्थरों के तीन रद्दे, और एक परत देवदारु की कड़ियाँ लगा कर बनाया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भीतरी कमरा उन्होंने काटे संवारे गए पत्थरों की तीन पंक्तियों और देवदार की बल्लियों की एक सतह से बनवाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने भीतरवाले आँगन के घेरे को गढ़े हुए पत्थरों के तीन रद्दे, और एक परत देवदार की कड़ियाँ लगाकर बनाया।