1 Kings 7:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur khmbhon ke siron par sosan ke fool ka kam bana tha khmbhon ka kam isee reeati hua.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उन्होंने फूल के आकार के शीर्षों को स्तम्भों के ऊपर रखा। इस प्रकार दोनों स्तम्भों पर काम पूरा हुआ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
स्‍तम्‍भों के शीर्ष सोसन-पुष्‍प के आकार के थे। इस प्रकार स्‍तम्‍भों का निर्माण-कार्य पूर्ण हुआ।
Hindi Bible HHBD
और खम्भों के सिरों पर सोसन के फूल का काम बना था खम्भों का काम इसी रीति हुआ।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और खम्भों के सिरों पर सोसन के फूल का काम बना था। खम्भों का काम इसी रीति पूरा हुआ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
खंभों के ऊपरी छोर पर सोसन के फूल उकेरे गए थे. यह सब होने पर खंभों से संबंधित सारा काम पूरा हो गया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और खम्भों के सिरों पर सोसन के फूल का काम बना था खम्भों का काम इसी रीति पूरा हुआ।