1 Kings 8:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so sab israaaelee purush aetaneem nam sataven maheene ken parva ke samay raja sulaaiman ke pas ikatthe huae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये इस्राएल के सभी लोग राजा सुलैमान के साथ आये। यह एतानीम महीने में विशेष त्यौहार (आश्रयों का त्यौहार) के समय हुआ। (यह वर्ष का सातवाँ महीना था)।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब इस्राएली पुरुष राजा सुलेमान के पास, वर्ष के सातवें महीने में, अर्थात् एतानीम महीने में, यात्रा-पर्व के अवसर पर एकत्र हुए।

Hindi Bible HHBD

सो सब इस्राएली पुरूष एतानीम नाम सातवें महीने कें पर्व के समय राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: सब इस्राएली पुरुष एतानीम नामक सातवें महीने के पर्व के समय राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सातवें महीने, एथनिम नामक महीने में, उस उत्सव के अवसर पर, सारी इस्राएली प्रजा राजा शलोमोन के सामने इकट्ठी हुई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः सब इस्राएली पुरुष एतानीम नामक सातवें महीने के पर्व # के समय राजा सुलैमान के पास इकट्ठे हुए।