1 Kings 8:55 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur khda ho, samast israaaelee sabha ko unche svar se yah kahakar ashaeervad diya, ki dhany haai yahova,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उसने उच्च स्वर में इस्राएल के सभी लोगों को आशीर्वाद देने के लिये परमेश्वर से याजना की। सुलैमान ने कहा:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह खड़ा हुआ। उसने उच्‍च स्‍वर में इस्राएली आराधकों को यह आशीर्वाद दिया,

Hindi Bible HHBD

और खड़ा हो, समस्त इस्राएली सभा को ऊंचे स्वर से यह कहकर आशीर्वाद दिया, कि धन्य है यहोवा,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और खड़ा हो, समस्त इस्राएली सभा को ऊँचे स्वर से यह कहकर आशीर्वाद दिया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने खड़े होकर पूरी इस्राएली सभा के लिए ऊंची आवाज में ये आशीर्वाद दिया:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और खड़ा हो, समस्त इस्राएली सभा को ऊँचे स्वर से यह कहकर आशीर्वाद दिया,