1 Peter 1:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par nirdosh aur nishkalank memne arthata maseeh ke bahumooly lohoo ke dara hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर निर्दोष और निष्‍कलंक मेम्‍ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्‍य लहू के द्वारा हुआ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बल्कि वह तो तुम्हें निर्दोष और कलंक रहित मेमने के समान मसीह के बहुमूल्य रक्त से ही मिल सकता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बल्‍कि एक निर्दोष तथा निष्‍कलंक मेमने अर्थात् मसीह के मूल्‍यवान् रक्‍त की क़ीमत पर।

Hindi Bible HHBD

पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लोहू के द्वारा हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Krisṭ, jon bina daag ke aur bhola bhaala memna (lamb) hei, tum uske keemti khuun se bachaawa gaya hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने, अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लहू के द्वारा हुआ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बल्कि निर्दोष और निष्कलंक मेमने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लहू के द्वारा हुआ है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु मसीह के बहुमूल्य लहू से हुआ है—निर्दोष और निष्कलंक मेमने के लहू से.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लहू के द्वारा हुआ।