1 Peter 1:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu prabhu ka vachan yuganuyug sthiar rahega: aur yah hee susamachar ka vachan haai jo tumhen sunaya gaya tha..

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्‍थिर रहता है।” और यह ही सुसमाचार का वचन है जो तुम्‍हें सुनाया गया था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु प्रभु का सुसमाचार सदा-सर्वदा टिका रहता है।” और यह वही सुसमाचार है जिसका तुम्हें उपदेश दिया गया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु प्रभु का वचन युग-युगों तक बना रहता है।” और यह वचन वह शुभ समाचार है, जो आप को सुनाया गया है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहेगा: और यह ही सुसमाचार का वचन है जो तुम्हें सुनाया गया था।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin Prabhu jon cheej bolis hei u hardam ke waaste rahi.” Ham log ke susamaachaar tumhaar waaste wahi hei jon Prabhu bolis hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहता है।” और यही सुसमाचार का वचन है जो तुम्हें सुनाया गया था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु प्रभु का वचन सदा के लिए बना रहता है। और यही सुसमाचार का वह वचन है जो तुम्हें सुनाया गया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु प्रभु का वचन युगानुयुग बना रहता है.” यही है वह वचन जो तुम्हें सुनाया गया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहता है ।” और यह ही सुसमाचार का वचन है जो तुम्हें सुनाया गया था।