1 Peter 2:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye sab prakar ka baairabhav aur chhl aur kapatt aur dah aur badanamee ko door karake.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये सब प्रकार का बैरभाव और छल और कपट और डाह और बदनामी को दूर करके,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए सभी बुराइयों, छल-छद्मों, पाखण्ड तथा वैर-विरोधों और परस्पर दोष लगाने से बचे रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग हर प्रकार की बुराई, छल-कपट, पाखण्‍ड, ईष्‍र्या और परनिन्‍दा को सर्वथा छोड़ दें।

Hindi Bible HHBD

इसलिये सब प्रकार का बैरभाव और छल और कपट और डाह और बदनामी को दूर करके।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chhal kapaṭ nai karo! Koi ke beokuuf nai banaao, aur sachcha bane ke suru karo. Koi ke baare meñ kaṛa baat nai bolo aur jaran nai karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये सब प्रकार का बैरभाव और छल और कपट और डाह और निन्दा को दूर करके,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए हर प्रकार की बुराई, और हर प्रकार के छल और कपट और ईर्ष्या, और हर प्रकार की निंदा को छोड़कर,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये सब प्रकार का बैरभाव, सारे छल, कपट, डाह तथा सारी निंदा को दूर करते हुए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए सब प्रकार का बैर-भाव, छल, कपट, डाह और बदनामी को दूर करके,