1 Peter 2:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

prabhu ke liye manushyon ke ttharaae huae har aek prabandha ke adhaeen men raho, raja ke isaliye ki vah sab par pradhaan haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

प्रभु के लिये मनुष्‍यों के ठहराए हुए हर एक प्रबन्‍ध के आधीन रहो, राजा के इसलिये कि वह सब पर प्रधान है,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रभु के लिये हर मानव अधिकारी के अधीन रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग प्रभु के कारण हर प्रकार के मानवीय शासकों की अधीनता स्‍वीकार करें-चाहे वह अधीनता सम्राट् की हो, जिसके पास सर्वोपरि अधिकार है;

Hindi Bible HHBD

प्रभु के लिये मनुष्यों के ठहराए हुए हर एक प्रबन्ध के आधीन में रहो, राजा के इसलिये कि वह सब पर प्रधान है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prabhu maañge hei ki tum sab manush ke adhikaar ke maano, khaas karke u Maharaaja ke, jon sab ke uppar raaj kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

प्रभु के लिये मनुष्यों के ठहराए हुए हर एक प्रबन्ध के अधीन रहो, राजा के इसलिये कि वह सब पर प्रधान है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

प्रभु के लिए प्रत्येक मानवीय शासन-प्रबंध के अधीन रहो: चाहे राजा के जो प्रधान है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्य द्वारा चुने हुए हर एक शासक के प्रभु के लिए अधीन रहो: चाहे राजा के, जो सर्वोच्च अधिकारी है

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

प्रभु के लिये मनुष्यों के ठहराए हुए हर एक प्रबन्ध के अधीन रहो, राजा के इसलिए कि वह सब पर प्रधान है,