1 Peter 3:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
vah burai ka sath chhode, aur bhlai kee kare vah mel milap ko ddoonddhe, aur us ke yatn men rahe.
Hindi 2017 (नया नियम)
वह बुराई का साथ छोड़े, और भलाई ही करे; वह मेल मिलाप को ढूँढ़े, और उसके यत्न में रहे।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उसे चाहिए वह मुँह फेरे उससे जो नेक नहीं होता वह उन कर्मों को सदा करे जो उत्तम हैं, उसे चाहिए यत्नशील हो शांति पाने को उसे चाहिए वह शांति का अनुसरण करे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह बुराई से दूर रहे और भलाई करे; वह शान्ति को ढूंढ़े तथा उसके लिए प्रयत्न करे।
Hindi Bible HHBD
वह बुराई का साथ छोड़े, और भलाई की करे; वह मेल मिलाप को ढूंढ़े, और उस के यत्न में रहे।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Aapan kharaab rasta chhoṛ deo aur raaiṭ kaam karo, jeise tum u rasta khoj leta hei, tab uspe chalo jon saanti ke bagal le jaay hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह बुराई का साथ छोड़े, और भलाई ही करे; वह मेल मिलाप को ढूँढ़े, और उसके यत्न में रहे।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
वह बुराई से दूर रहे और भलाई करे; वह मेल-मिलाप को ढूँढ़े और उसे पाने के यत्न में रहे,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
बुराई में रुचि लेना छोड़कर परोपकार करे; मेल-मिलाप का यत्न करे और इसी के लिए पीछा करे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वह बुराई का साथ छोड़े, और भलाई ही करे; वह मेल मिलाप को ढूँढ़े, और उसके यत्न में रहे।