1 Peter 3:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yaadi tum bhlai karane men utteajit raho to tumharee burai karanevala fir kaun haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

यदि तुम भलाई करने में उत्तेजित रहो तो तुम्‍हारी बुराई करनेवाला फिर कौन है?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि जो उत्तम है तुम उसे ही करने को लालायित रहो तो भला तुम्हें कौन हानि पहुँचा सकता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि आप भलाई करने में लगे रहेंगे, तो कौन आप के साथ बुराई करेगा?

Hindi Bible HHBD

और यदि तुम भलाई करने में उत्तेजित रहो तो तुम्हारी बुराई करनेवाला फिर कौन है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa achchha kaam kare ke hausla ke, tumme koi nuksaan pahuñchaay sake hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि तुम भलाई करने के लिये उत्तेजित रहो तो तुम्हारी बुराई करनेवाला फिर कौन है?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यदि तुम भलाई के प्रति उत्साही रहो, तो कौन तुम्हें हानि पहुँचाएगा?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि तुममें भलाई की धुन है तो तुम्हें हानि कौन पहुंचाएगा?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि तुम भलाई करने में उत्तेजित रहो तो तुम्हारी बुराई करनेवाला फिर कौन है?