1 Peter 5:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur apanee saree chinta usee par dal do, kyonaki us ko tumhara dhyan haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

अपनी सारी चिन्‍ता उसी पर डाल दो, क्‍योंकि उसको तुम्‍हारा ध्‍यान है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम अपनी सभी चिंताएँ उस पर छोड़ दो क्योंकि वह तुम्हारे लिए चिंतित है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप अपनी सारी चिन्‍ताएँ उस पर छोड़ दें, क्‍योंकि उसे आपकी चिंता है।

Hindi Bible HHBD

और अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar tumhaar parwaah kare hei, yahi khaatir aapan sab chinta uske de deo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उसको तुम्हारा ध्यान है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अपनी सारी चिंता उसी पर डाल दो, क्योंकि वह तुम्हारा ध्यान रखता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपनी सारी चिंता का बोझ परमेश्वर पर डाल दो क्योंकि वह तुम्हारा ध्यान रखते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उसको तुम्हारा ध्यान है।