1 Samuel 1:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah man men vyakul hokar yahova se praarthna karane aur bilakh bilakhkar rone lagee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हन्ना बहुत दुःखी थी। वह बहुत रोई जब उसने यहोवा से प्रार्थना की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हन्नाह घोर दु:ख में डूबी हुई थी। उसने प्रभु से प्रार्थना की और वह फूट-फूट कर रोने लगी।

Hindi Bible HHBD

और यह मन में व्याकुल होकर यहोवा से प्रार्थना करने और बिलख बिलखकर रोने लगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह मन में व्याकुल होकर यहोवा से प्रार्थना करने और बिलख बिलखकर रोने लगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब हन्‍नाह याहवेह से प्रार्थना कर रही थी, वह मन में बहुत ही दुःखी थी. उसका रोना भी बहुत तेज होता जा रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह मन में व्याकुल होकर यहोवा से प्रार्थना करने और बिलख-बिलख कर रोने लगी।