1 Samuel 1:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jab vah yahova ke samhane aeesee praarthna kar rahee thee, tab aelee usake munh kee or tak raha tha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हन्ना ने बहुत देर तक प्रार्थना की। जिस समय हन्ना प्रार्थना कर रही थी, एली ने उसका मुख देखा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हन्नाह प्रभु के सम्मुख बहुत समय से प्रार्थना कर रही थी। एली उसके ओंठों को ध्यान से देख रहा था।
Hindi Bible HHBD
जब वह यहोवा के साम्हने ऐसी प्रार्थना कर रही थी, तब एली उसके मुंह की ओर ताक रहा था।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जब वह यहोवा के सामने ऐसी प्रार्थना कर रही थी, तब एली उसके मुँह की ओर ताक रहा था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब वह याहवेह से प्रार्थनारत थी, एली उसके मुख को ध्यान से देख रहे थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जब वह यहोवा के सामने ऐसी प्रार्थना कर रही थी, तब एली उसके मुँह की ओर ताक रहा था।