1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur sab log kisee van men pahunche, jahan boomi par madha pada hua tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

युद्ध के कारण लोग जंगलों में चले गए। उन्होंने वहाँ भूमि पर पड़ा एक शहद का छत्ता देखा। इस्राएली उस स्थान पर आए जहाँ शहद का छत्ता था। लोग भूखे थे, किन्तु उन्होंने तनिक भी शहद नहीं पिया। वे उस प्रतिज्ञा को तोड़ने से भयभीत थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैदान में मधु के छत्ते पड़े थे।

Hindi Bible HHBD

और सब लोग किसी वन में पहुंचे, जहां भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और सब लोग किसी वन में पहुँचे, जहाँ भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सेना वन में प्रवेश कर चुकी थी और वहां भूमि पर शहद का छत्ता पड़ा हुआ था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सब लोग किसी वन में पहुँचे, जहाँ भूमि पर मधु पड़ा हुआ था।