1 Samuel 17:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

daud ne kaha, maain ne ab kya kiya haai, vah to niree bat thee?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दाऊद ने कहा, “ऐसा मैंने क्या किया है? मैंने कोई गलती नहीं की! मैं केवल बातें कर रहा था।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दाऊद ने कहा, ‘अब मैंने क्‍या किया? क्‍या मैं बात भी न करूँ?’

Hindi Bible HHBD

दाऊद ने कहा, मैं ने अब क्या किया है, वह तो निरी बात थी?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दाऊद ने कहा, “अब मैं ने क्या किया है? वह तो निरी बात थी।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दावीद ने उत्तर दिया, “अरे! मैंने किया ही क्या है? क्या मुझे पूछताछ करने का भी अधिकार नहीं?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दाऊद ने कहा, “अब मैंने क्या किया है? वह तो निरी बात थी।”