1 Samuel 17:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab shaaul ne apane vasr daud ko paahinaa, aur peetal ka ttop usake sir par rakh diya, aur jhlaim usako pahinaya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
शाऊल ने अपने वस्त्र दाऊद को पहनाये। शाऊल ने एक काँसे का टोप दाऊद के सिर पर रखा और उसके शरीर पर कवच पहनाया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब शाऊल ने उसे अपना बख्तर पहिनाया। उसने दाऊद के सिर पर पीतल का शिरस्त्राण रखा। उसके शरीर पर कवच पहिनाया।
Hindi Bible HHBD
तब शाऊल ने अपने वस्त्रा दाऊद को पहिनाए, और पीतल का टोप उसके सिर पर रख दिया, और झिलम उसको पहिनाया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब शाऊल ने अपने वस्त्र दाऊद को पहिनाए, और पीतल का टोप उसके सिर पर रख दिया, और झिलम उसको पहिनाया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
यह कहते हुए शाऊल ने दावीद को अपने हथियारों से सुसज्जित करना शुरू कर दिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब शाऊल ने अपने वस्त्र दाऊद को पहनाए, और पीतल का टोप उसके सिर पर रख दिया, और झिलम उसको पहनाया।