1 Samuel 18:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us din se shaaul ne use apane pas rakha, aur pita ke ghar ko fir lauttne n diya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शाऊल ने उस दिन के बाद से दाऊद को अपने पास रखा। शाऊल ने दाऊद को उसके घर पिता के पास नहीं जाने दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस दिन के पश्‍चात् शाऊल ने दाऊद को अपने पास ही रखा। उसने दाऊद को उसके पिता के घर लौटने नहीं दिया।

Hindi Bible HHBD

और उस दिन से शाऊल ने उसे अपने पास रखा, और पिता के घर को फिर लौटने न दिया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उस दिन शाऊल ने उसे अपने पास रखा, और पिता के घर लौटने न दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शाऊल ने उसी दिन से दावीद को अपने पास रख लिया और उन्हें अपने पिता के घर लौटने की आज्ञा ही न दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उस दिन शाऊल ने उसे अपने पास रखा, और पिता के घर लौटने न दिया।