1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur shaaul kee bettee meekal daud se praeeati rakhne lagee aur jab is bat ka samachar shaaul ko mila, tab vah prasann hua.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शाऊल की दूसरी पुत्री मीकल दाऊद से प्रेम करती थी। लोगों ने शाऊल से कहा कि मीकल दाऊद से प्रेम करती है। इससे शाऊल को प्रसन्नता हुई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शाऊल की दूसरी पुत्री मीकल दाऊद से प्रेम करने लगी। लोगों ने यह बात शाऊल को बताई। उसे अपनी दृष्‍टि में यह बात उचित प्रतीत हुई।

Hindi Bible HHBD

और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वास्तव में शाऊल की बेटी मीखल को दावीद से प्रेम था. जब शाऊल को इसकी सूचना दी गई, वह इससे प्रसन्‍न हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्रीति रखने लगी; और जब इस बात का समाचार शाऊल को मिला, तब वह प्रसन्न हुआ # ।