1 Samuel 2:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

shooraveeron ke dhanush toott gaa, aur ttokar khanevalon kee katt imen bal ka faentta kasa gaya..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शक्तिशाली योद्धाओं के धनुष टूटते हैं! और दुर्बल शक्तिशाली बनते हैं!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शक्‍तिशाली योद्धाओं के धनुष टूट गए, पर निर्बल शक्‍ति-सम्‍पन्न हो गए।

Hindi Bible HHBD

शूरवीरों के धनुष टूट गए, और ठोकर खानेवालों की कटि में बल का फेंटा कसा गया।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शूरवीरों के धनुष टूट गए, और ठोकर खानेवालों की कटि में बल का फेंटा कसा गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“वीरों के धनुष तोड़ दिए गए हैं, मगर जो कमजोर थे उनका बल स्थिर हो गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

शूरवीरों के धनुष टूट गए, और ठोकर खानेवालों की कमर में बल का फेंटा कसा गया।