1 Samuel 20:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
yonatan ne apane pita shaaul ko uttr dekar us se kaha, vah kyon mara jaae? us ne kya kiya haai?
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
योनातान ने अपने पिता से पूछा, “दाऊद को क्यों मार डाला जाना चाहिये? उसने क्या अपराध किया है?”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
योनातन ने अपने पिता शाऊल को उत्तर दिया, ‘उसको आप क्यों मारेंगे? उसने क्या किया है?’
Hindi Bible HHBD
योनातन ने अपने पिता शाऊल को उत्तर देकर उस से कहा, वह क्यों मारा जाए? उस ने क्या किया है?
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
योनातान ने अपने पिता शाऊल को उत्तर देकर उससे कहा, “वह क्यों मारा जाए? उसने क्या किया है?”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
योनातन ने अपने पिता शाऊल से प्रश्न किया, “क्यों है उसकी मृत्यु निश्चित? क्या किया है उसने ऐसा?”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
योनातान ने अपने पिता शाऊल को उत्तर देकर उससे कहा, “वह क्यों मारा जाए? उसने क्या किया है?”