1 Samuel 20:39 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaka bhed chhokara to kuchh n janata tha keval yonatan aur daud is bat ko janate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लड़के को कुछ पता न चला कि हुआ क्या। केवल योनातान और दाऊद जान सके।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लड़का कुछ भी नहीं समझ सका। केवल योनातन और दाऊद इस संकेत का अर्थ समझते थे।

Hindi Bible HHBD

इसका भेद छोकरा तो कुछ न जानता था; केवल योनातन और दाऊद इस बात को जानते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसका भेद लड़का तो कुछ न जानता था; केवल योनातान और दाऊद उस बात को जानते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

(यह सब क्या हो रहा था, इसका उस लड़के को लेश मात्र भी पता नहीं था. रहस्य सिर्फ दावीद और योनातन के मध्य सीमित था.)

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसका भेद लड़का तो कुछ न जानता था; केवल योनातान और दाऊद इस बात को जानते थे।