1 Samuel 23:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki shaaul ka putra yonatan uttkar usake pas horesh men gaya, aur parameshvar kee charcha karake usako ddhaddhs dilaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु शाऊल का पुत्र योनातान होरेश में दाऊद से मिलने गया। योनातान ने परमेश्वर पर दृढ़ विश्वास रखने में दाऊद की सहायता की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शाऊल का पुत्र योनातन उठा। वह होर्शाह नगर में दाऊद के पास गया। उसने प्रभु के नाम से उसके हाथ मजबूत किए।

Hindi Bible HHBD

कि शाऊल का पुत्रा योनातन उठकर उसके पास होरेश में गया, और परमेश्वर की चर्चा करके उसको ढाढ़स दिलाया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि शाऊल का पुत्र योनातान उठकर उसके पास होरेश में गया, और परमेश्‍वर की चर्चा करके उसको ढाँढ़स दिलाया ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शाऊल के पुत्र योनातन होरशा में दावीद से भेंटकरने आए और उन्हें परमेश्वर में मजबूत किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि शाऊल का पुत्र योनातान उठकर उसके पास होरेश में गया #, और परमेश्वर की चर्चा करके उसको ढाढ़स दिलाया।