1 Samuel 25:44 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantushaaul ne apanee bettee daud kee patnee meekal ko laaish ke putra galleemavasee palatee ko de diya tha..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शाऊल की पुत्री मीकल भी दाऊद की पत्नी थी। किन्तु शाऊल ने उसे गल्लीम के निवासी लैश के पुत्र पलती को दे दिया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शाऊल ने अपनी पुत्री मीकल, जो दाऊद की पत्‍नी थी, लइश के पुत्र पल्‍टी को दे दी थी। पल्‍टी गल्‍लीम नगर का निवासी था।

Hindi Bible HHBD

परन्तुशाऊल ने अपनी बेटी दाऊद की पत्नी मीकल को लैश के पुत्रा गल्लीमवासी पलती को दे दिया था।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु शाऊल ने अपनी बेटी, दाऊद की पत्नी, मीकल को लैश के पुत्र गल्‍लीमवासी पलती को दे दिया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस समय तक शाऊल ने अपनी बेटी मीखल, जो वस्तुतः दावीद की पत्नी थी, लायीश के पुत्र पालतिएल को, जो गल्लीम नगर का वासी था, सौंप दी थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु शाऊल ने अपनी बेटी दाऊद की पत्नी मीकल को लैश के पुत्र गल्लीमवासी पलती को दे दिया था।