1 Samuel 30:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur jo kuchh amalekee le gaae the vah sab daud ne chhudaya aur daud ne apanee donon striayon ko bhee chhuda liya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
दाऊद को अपनी दोनों पत्नियाँ वापस मिल गईं। दाऊद ने वे सभी चीज़ें वापस पाईं जिन्हें अमालेकी ले आए थे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जिन्हें अमालेकियों ने बन्दी बनाया था, उन्हें दाऊद ने मुक्त कर दिया। दाऊद ने अपनी दोनों पत्नियों को भी मुक्त कर दिया।
Hindi Bible HHBD
और जो कुछ अमालेकी ले गए थे वह सब दाऊद ने छुड़ाया; और दाऊद ने आपनी दोनों स्त्रियों को भी छुडा लिया। झ्
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और जो कुछ अमालेकी ले गए थे वह सब दाऊद ने छुड़ाया; और दाऊद ने अपनी दोनों स्त्रियों को भी छुड़ा लिया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
दावीद ने अपनी दोनों पत्नियों को तथा अमालेकियों द्वारा लूटी गई सारा सामग्री पुनः प्राप्त कर ली.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और जो कुछ अमालेकी ले गए थे वह सब दाऊद ने छुड़ाया; और दाऊद ने अपनी दोनों स्त्रियों को भी छुड़ा लिया।