1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab daud apanechh: sau sathee janon ko lekar basor nam nale tak pahuncha vahan kuchh log chhode jakar rah gaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दाऊद ने अपने छ: सौ व्यक्तियों को साथ लिया और बसोर की घाटियों में गया। उनमें से कुछ लोग उसी स्थान पर ठहर गये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: दाऊद और उसके छ: सौ सैनिकों ने प्रस्‍थान किया। वे बसोर की बरसाती नदी तक पहुँचे। यहाँ दो सौ सैनिक रुक गए। ये थक गए थे, और बसोर नदी को पार करने में असमर्थ थे। किन्‍तु दाऊद और उसके शेष चार सौ सैनिक पीछा करते रहे।

Hindi Bible HHBD

तब दाऊद अपनेछ: सौ साथी जनों को लेकर बसोर नाम नाले तक पहुंचा; वहां कुछ लोग छोड़े जाकर रह गए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब दाऊद अपने छ: सौ साथी जनों को लेकर बसोर नामक नाले तक पहुँचा; वहाँ कुछ लोग छोड़े जाकर रह गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब दावीद अपने छः सौ साथियों के साथ उनका पीछा करने निकल पड़े. जब वे बेसोर नामक नदी पर पहुंचे, कुछ पीछे रह गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब दाऊद अपने छः सौ साथी जनों को लेकर बसोर नामक नदी तक पहुँचा; वहाँ कुछ लोग छोड़े जाकर रह गए।