1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur paalishtaiyon ne parameshvar ka sandook aebanejer se uttakar ashadod men pahuncha diya

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पलिश्तियों ने परमेश्वर का पवित्र सन्दूक एबनेजेर से उसे असदोद ले गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पलिश्‍तियों ने परमेश्‍वर की मंजूषा पर कब्‍जा कर लिया। वे मंजूषा को एबन-एजर नगर से अश्‍दोद नगर ले गए।

Hindi Bible HHBD

और पलिश्तियों ने परमेश्वर का सन्दूक एबनेजेर से उठाकर अशदोद में पहुंचा दिया;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पलिश्तियों ने परमेश्‍वर का सन्दूक एबनेज़ेर से उठाकर अशदोद में पहुँचा दिया;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब फिलिस्तीनियों ने परमेश्वर के संदूक को छीनकर उसे एबेन-एज़र से अशदोद को ले गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पलिश्तियों ने परमेश्वर का सन्दूक एबेनेजेर से उठाकर अश्दोद में पहुँचा दिया;