1 Samuel 8:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
usake jette putra ka nam yoel, aur doosare ka nam abiyyah tha ye bershoba men nyay karate the.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
शमूएल के प्रथम पुत्र का नाम योएल रखा गया। उसके दूसरे पुत्र का नाम अबिय्याह रखा गया था। योएल और अबिय्याह बेर्शेबा में न्यायाधीश थे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसके ज्येष्ठ पुत्र का नाम योएल और कनिष्ठ का नाम अबिय्याह था। ये बएरशेबा नगर में शासक थे।
Hindi Bible HHBD
उसके जेठे पुत्रा का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिरयाह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसके जेठे पुत्र का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिय्याह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उनके प्रथम पुत्र का नाम था योएल तथा द्वितीय का अबीयाह. वे बेअरशेबा में रहते हुए न्याय करते थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसके जेठे पुत्र का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिय्याह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।