1 Samuel 8:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

logon kee ye sab baten sunakar shamooael ne yahova ke kanon tak pahunchaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शमूएल ने जब लोगों का सारा कहा हुआ सुना तब उसने यहोवा के सामने उनके कथनों को दुहराया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शमूएल ने लोगों की ये बातें सुनीं और उन्‍हें प्रभु के कानों में कह दीं।

Hindi Bible HHBD

लोगों की ये सब बातें सुनकर शमूएल ने यहोवा के कानों तक पहुंचाया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

लोगों की ये सब बातें सुनकर शमूएल ने उन्हें यहोवा के कानों तक पहुँचाया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब शमुएल लोगों की सारी मांगें सुन चुके, उन्होंने सभी कुछ याहवेह को सुना दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

लोगों की ये सब बातें सुनकर शमूएल ने यहोवा के कानों तक पहुँचाया।