1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
yahan tak ki makiduaniya aur akhya ke sab vishvasiyon ke liye tum adarsha bane.
Hindi 2017 (नया नियम)
यहाँ तक कि मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इसलिए मकिदुनिया और अखाया के सभी विश्वासियों के लिये तुम एक आदर्श बन गये
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इस प्रकार आप मकिदुनिया प्रदेश तथा यूनान देश के सब विश्वासियों के लिए आदर्श बन गये।
Hindi Bible HHBD
यहां तक कि मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Tum, Mesiḍonia aur Akhaaya meñ Parmeshwar ke log ke waaste ek ekzaampal ban gaya raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
यहाँ तक कि मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
जिसका परिणाम यह हुआ कि तुम मकिदुनिया और अखाया के सब विश्वासियों के लिए आदर्श बन गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जिसका परिणाम यह हुआ कि तुम मकेदोनिया तथा आखाया प्रदेश में सभी विश्वासियों के लिए एक आदर्श बन गए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
यहाँ तक कि मकिदुनिया और अखाया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।