1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki tum janate ho, ki ham ne prabhu yeeshu kee or se tumhen kaun kaun see agyaa pahunchai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि तुम जानते हो, कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्‍हें कौन कौन सी आज्ञा पहुँचाई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि तुम यह जानते हो कि प्रभु यीशु के अधिकार से हमने तुम्हें क्या निर्देश दिए हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग जानते हैं कि हमने प्रभु येशु की ओर से आप को कौन-कौन से आदेश दिये हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि तुम जानते हो, कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन कौन सी आज्ञा पहुंचाई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prabhu Yeeshu ke log hoy ke naate ham log tumme kuchh aagya dia raha, uske yaad rakhna.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि तुम जानते हो कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन कौन सी आज्ञा पहुँचाई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि तुम जानते हो कि हमने प्रभु यीशु के द्वारा तुम्हें कौन-कौन सी आज्ञाएँ दी हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हें वे आज्ञाएं मालूम ही हैं, जो हमने तुम्हें प्रभु येशु मसीह की ओर से दिए थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि तुम जानते हो, कि हमने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन-कौन से निर्देश पहुँचाए।