1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah kam aabhailasha se nahee, aur n un jaatiyon kee nai, jo parameshvar ko naheen janateen.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों की समान, जो परमेश्‍वर को नहीं जानतीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

न कि उस वासना पूर्ण भावना से जो परमेश्वर को नहीं जानने वाले अधर्मियों की जैसी है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन विधर्मियों की तरह जो कि परमेश्‍वर को नहीं जानते, कोई भी वासना के वशीभूत न हो।

Hindi Bible HHBD

और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों की नाई, जो परमेश्वर को नहीं जानतीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aapan chaahat ke gulaam nai ban jaao ya ulog ke rakam rahe lago jon Parmeshwar ke nai jaane hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों के समान जो परमेश्‍वर को नहीं जानतीं,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उन गैरयहूदियों के समान कामुकता में नहीं, जो परमेश्‍वर को नहीं जानते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कामुकता की अभिलाषा में अन्यजातियों के समान नहीं, जो परमेश्वर से अनजान हैं;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न अन्यजातियों के समान, जो परमेश्वर को नहीं जानतीं।