1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par he bhaiyo, isaka prayojan nahee, ki samayon aur kalon ke vishay men tumhare pas kuchh likha jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर हे भाइयो, इसका प्रयोजन नहीं, कि समयों और कालों के विषय में तुम्‍हारे पास कुछ लिखा जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे भाईयों, समयों और तिथियों के विषय में तुम्हें लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

भाइयो और बहिनो! आप लोग अच्‍छी तरह जानते हैं कि प्रभु का दिन, रात के चोर की तरह, आयेगा। इसलिए इसके निश्‍चित समय के विषय में आप को कुछ लिखने की कोई आवश्‍यकता नहीं है।

Hindi Bible HHBD

पर हे भाइयो, इसका प्रयोजन नहीं, कि समयों और कालों के विषय में तुम्हारे पास कुछ लिखा जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Iske jaruurat nai hei ki ham ṭaaim aur taarik likhi ki i sab kab hoi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर हे भाइयो, इसका प्रयोजन नहीं कि समयों और कालों के विषय में तुम्हारे पास कुछ लिखा जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब हे भाइयो, समयों और कालों के विषय में यह आवश्यक नहीं कि तुम्हें कुछ लिखा जाए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रिय भाई बहनो, इसकी कोई ज़रूरत नहीं कि तुम्हें समयों और कालों के विषय में लिखा जाए,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर हे भाइयों, इसका प्रयोजन नहीं, कि समयों और कालों के विषय में तुम्हारे पास कुछ लिखा जाए।