1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is karan aek doosare ko shaantai do, aur aek doosare kee unnaati ke karan bano, nidan, tum aeesa karate bhee ho..

Hindi 2017 (नया नियम)

इस कारण एक दूसरे को शान्‍ति दो, और एक दूसरे की उन्‍नति के कारण बनो, निदान, तुम ऐसा करते भी हो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए एक दूसरे को सुख पहुँचाओ और एक दूसरे को आध्यात्मिकरूप से सुदृढ़ बनाते रहो। जैसा कि तुम कर भी रहे हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए आप परस्‍पर प्रोत्‍साहन दीजिए और एक दूसरे का आध्‍यात्‍मिक निर्माण कीजिए, जैसा कि आप कर भी रहे हैं।

Hindi Bible HHBD

इस कारण एक दूसरे को शान्ति दो, और एक दूसरे की उन्नति के कारण बनो, निदान, तुम ऐसा करते भी हो।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi kaaran tum ek dusra ke hausla baṛhaate raho aur madat karte raho, jeise ki tum abhi karta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस कारण एक दूसरे को शान्ति दो और एक दूसरे की उन्नति का कारण बनो, जैसा कि तुम करते भी हो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए एक दूसरे को प्रोत्साहित करो और एक दूसरे की उन्‍नति करो, जैसा कि तुम कर भी रहे हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये तुम, जैसा इस समय कर ही रहे हो, एक दूसरे को आपस में प्रोत्साहित तथा उन्‍नत करने में लगे रहो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस कारण एक दूसरे को शान्ति दो, और एक दूसरे की उन्नति का कारण बनो, जैसा कि तुम करते भी हो।