1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain tumhen prabhu kee shapath deta hoo, ki yah patraee sab bhaiyon ko paddhkar sunai jaae..

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं तुम्‍हें प्रभु की शपथ देता हूँ, कि यह पत्री सब भाइयों को पढ़कर सुनाई जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम्हें प्रभु की शपथ देकर मैं यह आग्रह करता हूँ कि इस पत्र को सब भाइयों को पढ़ कर सुनाया जाए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप को प्रभु की शपथ − यह पत्र सब भाई-बहिनों को पढ़ कर सुनाया जाये।

Hindi Bible HHBD

मैं तुम्हें प्रभु की शपथ देता हूं, कि यह पत्री सब भाइयों को पढ़कर सुनाई जाए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prabhu ke naam pe ham tum se binti karta hei ki i chiṭṭhi sab biswaasi log ke sunaay dena.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं तुम्हें प्रभु की शपथ देता हूँ कि यह पत्री सब भाइयों को पढ़कर सुनाई जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं प्रभु में तुम्हें आदेश देता हूँ कि यह पत्र सब भाइयों को पढ़कर सुनाया जाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु में हमारी यह आज्ञा है कि यह पत्र सब भाई बहनों के सामने पढ़ा जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं तुम्हें प्रभु की शपथ देता हूँ, कि यह पत्री सब भाइयों को पढ़कर सुनाई जाए।