1 Timothy 1:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vishvas aur us achchhe vivek ko thamen rahe jise door karane ke karan kitanon ka vishvas roopee jahaj oob gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और विश्‍वास और उस अच्‍छे विवेक को थामें रह जिसे दूर करने के कारण कितनों का विश्‍वास रूपी जहाज डूब गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

विश्वास और उत्तम चेतना से युक्त हो कर नेकी की लड़ाई लड़ सके। कुछ ऐसे हैं जिनकी उत्तम चेतना और विश्वास नष्ट हो गये हैं।

Hindi Bible HHBD

और विश्वास और उस अच्छे विवेक को थामें रहे जिसे दूर करने के कारण कितनों का विश्वास रूपी जहाज डूब गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tumme biswaas rahi aur klia gyaan rahi. Kuchh log to aapan biswaas ke ḍubaay deen hei kaahe ke ulog aapan dilo dimaag ke nai sunin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और विश्‍वास और उस अच्छे विवेक को थामे रह, जिसे दूर करने के कारण कितनों का विश्‍वास रूपी जहाज डूब गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और विश्‍वास तथा खरे विवेक को थामे रह, जिसे त्याग देने के कारण कितने ही लोगों का विश्‍वास रूपी जहाज़ डूब गया है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा विश्वास और अच्छे विवेक को थामे रखो, कुछ ने जिसकी उपेक्षा की और अपने विश्वास का सर्वनाश कर बैठे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और विश्वास और उस अच्छे विवेक को थामे रह जिसे दूर करने के कारण कितनों का विश्वास रूपी जहाज डूब गया।