1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par ham janate haai, ki yadi koi vyavastha ko vyavastha kee reeati par kam men laa, to vah bhlee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर हम जानते हैं कि यदि कोई व्‍यवस्‍था को व्‍यवस्‍था की रीति पर काम में लाए तो वह भली है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम अब यह जानते हैं कि यदि कोई व्यवस्था के विधान का ठीक ठीक प्रकार से प्रयोग करे, तो व्यवस्था उत्तम है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम-सब जानते हैं कि व्‍यवस्‍था उत्तम वस्‍तु है बशर्ते उसका उचित रीति से उपयोग किया जाये।

Hindi Bible HHBD

पर हम जानते हैं, कि यदि कोई व्यवस्था को व्यवस्था की रीति पर काम में लाए, तो वह भली है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log janta hei ki kaanuun achchha hei, agar u raaiṭ se iyuz kara jaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर हम जानते हैं कि यदि कोई व्यवस्था को उचित रीति से काम में लाए तो वह भली है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु हम जानते हैं कि यदि कोई व्यवस्था का उचित रूप से उपयोग करे तो वह भली है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हमें यह मालूम है कि व्यवस्था भली है—यदि इसका प्रयोग उचित रीति से किया जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर हम जानते हैं कि यदि कोई व्यवस्था को व्यवस्था की रीति पर काम में लाए तो वह भली है।