1 Timothy 2:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki parameshvar kee bhktai grahan karanevalee striayon ko yahee uchit bhee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर भले कामों से, क्‍योंकि परमेश्‍वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्‍त्रियों को यही उचित भी है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बल्कि ऐसी स्त्रियों को जो अपने आप को परमेश्वर की उपासिका मानती है, उनके लिए उचित यह है कि वे स्वयं को उत्तम कार्यों से सजायें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बल्‍कि सत्‍कर्मों से अपना बनाव-सिंगार करें, जैसा कि उन स्‍त्रियों को शोभा देता है, जो ईश्‍वर-भक्‍त होने का दावा करती हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aurat log jon bole hei ki ulog Parmeshwar se prem kare hei, ulog ke aur log ke madat kare ke hei,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर भले कामों से, क्योंकि परमेश्‍वर की भक्‍ति करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बल्कि भले कार्यों से, क्योंकि परमेश्‍वर की भक्‍ति करनेवाली स्‍त्रियों को यही शोभा देता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु अच्छे कामों से, जो परमेश्वर भक्त स्त्रियों के लिए उचित है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर भले कामों से, क्योंकि परमेश्वर की भक्ति करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।