1 Timothy 2:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur adam bahakaya n gaya, par sree bahakane men akar aparaadhainee hui.

Hindi 2017 (नया नियम)

और आदम बहकाया न गया, पर स्‍त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आदम को बहकाया नहीं जा सका था किन्तु स्त्री को बहका लिया गया और वह पाप में पतित हो गयी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और आदम बहकावे में नहीं पड़ा, बल्‍कि स्‍त्री ने बहकावे में पड़ कर अपराध किया।

Hindi Bible HHBD

और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur Eiḍam ke beokuuf nai banaawa gay raha. U Eev rahi jiske puura beokuuf banaay dewa gay raha, aur wahi paap karis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

आदम बहकाया नहीं गया, परंतु स्‍त्री बहकावे में आकर अपराधिनी हुई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

छल आदम के साथ नहीं परंतु स्त्री के साथ हुआ, जो आज्ञा न मानने की अपराधी हुई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकावे में आकर अपराधिनी हुई।