1 Timothy 2:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jis ne apane ap ko sab ke chhuttkare ke dam men de diya taaki us kee gavahee tteek samayon par dee jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

जिसने अपने आप को सबके छुटकारे के दाम में दे दिया; ताकि उसकी गवाही ठीक समयों पर दी जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने सब लोगों के लिये स्वयं को फिरौती के रूप में दे डाला है। इस प्रकार उसने उचित समय परइसकी साक्षी दी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और जिन्‍होंने सब के विमोचन के लिए अपने को अर्पित किया। उन्‍होंने उपयुक्‍त समय पर इसके सम्‍बन्‍ध में अपनी साक्षी दी।

Hindi Bible HHBD

जिस ने अपने आप को सब के छुटकारे के दाम में दे दिया; ताकि उस की गवाही ठीक समयों पर दी जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar i sab ham log ke raaiṭ ṭaaim pe dekhaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिसने अपने आप को सब के छुटकारे के दाम में दे दिया, और उसकी गवाही ठीक समय पर दी गई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने अपने आपको सब की छुड़ौती के रूप में दे दिया और इसकी साक्षी उचित समय पर दी गई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जिन्होंने स्वयं को सबके छुटकारे के लिए बलिदान कर दिया—ठीक समय पर प्रस्तुत एक सबूत.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जिसने अपने आपको सब के छुटकारे के दाम में दे दिया; ताकि उसकी गवाही ठीक समयों पर दी जाए।