1 Timothy 3:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah bat saty haai, ki jo adhyaksha hona chahata haai, to vah bhle kam kee ichchha karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह बात सत्‍य है कि जो अध्‍यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्‍छा करता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह एक विश्वास करने योग्य कथन है कि यदि कोई निरीक्षक बनना चाहता है तो वह एक अच्छे काम की इच्छा रखता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह कथन विश्‍वसनीय है। यदि कोई धर्माध्‍यक्ष बनना चाहता है, तो वह एक अच्‍छा कार्य करने की कामना करता है।

Hindi Bible HHBD

यह बात सत्य है, कि जो अध्यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्छा करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sach hei ki agar koi chech ke agua bane maañge hei, to u ek achchha kaam kare maañgi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह बात सत्य है कि जो अध्यक्ष होना चाहता है, वह भले काम की इच्छा करता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह बात सच है: यदि कोई अध्यक्ष बनना चाहता है, तो वह भले कार्य की इच्छा करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह बात विश्वासयोग्य है: यदि किसी व्यक्ति में अध्यक्ष पद की इच्छा है, यह एक उत्तम काम की अभिलाषा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह बात सत्य है कि जो अध्यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्छा करता है।