1 Timothy 3:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sevak aek hee patnee ke pati hon aur ladkebalon aur apane gharon ka achchha prabandha karana janate hon.

Hindi 2017 (नया नियम)

सेवक एक ही पत्‍नी के पति हों और बाल-बच्चों और अपने घरों का अच्‍छा प्रबन्‍ध करना जानते हों।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कलीसिया के सेवक के केवल एक ही पत्नी होनी चाहिए तथा उसे अपने बाल-बच्चों तथा अपने घरानों का अच्छा प्रबन्धक होना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धर्मसेवक पत्‍नीव्रती हों और अपने बच्‍चों तथा घर का अच्‍छा प्रबन्‍ध करने वाले हों।

Hindi Bible HHBD

सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chech ke ofisa log saadi ke maamla meñ faitful rahe. Ulog aapan ghar aur laṛkan ke aapan bas meñ rakkhe waala howe.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सेवक एक ही पत्नी के पति हों और बाल–बच्‍चों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सेवक एक ही पत्‍नी के पति हों, और अपने बाल-बच्‍चों तथा घर को अच्छी तरह से संभालनेवाले हों।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दीकन एक पत्नी का पति हो तथा अपनी संतान और परिवार के अच्छे प्रबंध करनेवाले हों.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सेवक एक ही पत्नी के पति हों और बाल-बच्चों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।