1 Timothy 3:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain tere pas jald ane kee asha rakhne par bhee ye baten tujhe isaaliye likhta hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं तेरे पास जल्‍द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिये लिखता हूँ,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं इस आशा के साथ तुम्हें ये बातें लिख रहा हूँ कि जल्दी ही तुम्हारे पास आऊँगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मुझे आशा है कि मैं शीघ्र ही तुम्‍हारे पास आऊंगा, किन्‍तु यह पत्र इसलिए लिख रहा हूँ:

Hindi Bible HHBD

मैं तेरे पास जल्द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिये लिखता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham aasha karta hei ki ham tumme jaldi mile aayga. Lekin ham i likhta hei,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं तेरे पास जल्द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिये लिखता हूँ,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मुझे आशा है कि मैं शीघ्र तेरे पास आऊँगा; फिर भी मैं तुझे ये बातें इसलिए लिख रहा हूँ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारे पास शीघ्र आने की आशा करते हुए भी मैं तुम्हें यह सब लिख रहा हूं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं तेरे पास जल्द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिए लिखता हूँ,