1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apane ghar ka achchha prabandha karata ho, aur ladke-balon ko saree gambheerata se adhaeen rakhta ho.

Hindi 2017 (नया नियम)

अपने घर का अच्‍छा प्रबन्‍ध करता हो, और बाल-बच्चों को सारी गम्‍भीरता से अधीन रखता हो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपने परिवार का वह अच्छा प्रबन्धक हो तथा उसके बच्चे उसके नियन्त्रण में रहते हों। उसका पूरा सम्मान करते रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह अपने घर का अच्‍छा प्रबन्‍ध करे और गम्‍भीरतापूर्वक अपने बच्‍चों को अनुशासन में रखे।

Hindi Bible HHBD

अपने घर का अच्छा प्रबन्ध करता हो, और लड़के- बालों को सारी गम्भीरता से आधीन रखता हो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chech ke adhikaari, aapan palwaar ke aapan bas meñ rakkhe sake, aur i bhi dekhe ki ulog ke laṛkan baat maane aur hardam sab ke aadar kare.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपने घर का अच्छा प्रबन्ध करता हो, और अपने बाल–बच्‍चों को सारी गम्भीरता से अधीन रखता हो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह अपने घर को अच्छी तरह से संभालता हो, और पूरे सम्मान के साथ बच्‍चों को अनुशासन में रखता हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह अपने परिवार का उत्तम प्रबंधक हो. संतान पर उसका गरिमा से भरा अनुशासन हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपने घर का अच्छा प्रबन्ध करता हो, और बाल-बच्चों को सारी गम्भीरता से अधीन रखता हो।